Intrawelt traduzioni
Elem ombra
Un partner serio e di esperienza per la traduzione di grandi moli di dati
Elem quadr colorati
 
 

Traduzione Automatica

Traduzione assistita di manuali tecnici, operativi, d'uso
procedure operative
schede e capitolati tecnici

La ricerca alla base del progetto è concentrata in ambito Statistical Machine Translation (SMT) e sistemi di traduzione automatica di nuova generazione. La stretta collaborazione tra esperti in ambito linguistico, che hanno messo a disposizione un’esperienza ventennale nel campo della traduzione e l’imponente banca dati accumulata negli anni, e ricercatori del Dipartimento di Ingegneria dell’Informazione (DII) dell’Università Politecnica delle Marche, che garantiscono la necessaria esperienza nell'ambito della ricerca in tematiche di linguistica computazionale, estrazione di informazioni da testi scritti in linguaggio naturale e tecnologie e servizi web, costituiscono una base scientifica e tecnica ottimale per sviluppare il nostro nuovo progetto in modo adeguato e con risorse umane esperte e qualificate.
Questa sinergia di esperienze è mirata alla creazione di nuovi strumenti che possano migliorare l’efficacia, la produttività e la fruibilità dei servizi di traduzione anche in relazione ai nuovi media (mobile, social, geolocal…), nonché fornire servizi per le aziende che sempre più si orientano ai mercati internazionali.
Alcune pubblicazioni scientifiche relative ai risultati ottenuti saranno presentate nelle principali conferenze tematiche che si terranno a breve.

Intrawelt grazie alla sua esperienza pluriennale e a un team di traduttori madrelingua altamente specializzati, offre tutte le garanzie possibili per un risultato ottimale.

Oltre alla traduzione in una o più lingue viene fornito anche il servizio di impaginazione nel formato desiderato, nonché la creazione e la gestione di glossari specifici per ciascun cliente che consentono di garantire la necessaria coerenza terminologica.

Elem px
 
 
Documenti:
  • bilanci annuali, semestrali, trimestrali
  • manuali tecnici, manuali operativi, manuali di installazione, manuali d’uso, manuali di manutenzione
  • relazioni annuali di gestione, bilanci, informazioni per gli investitori, patti azionari, comunicati agli azionisti
  • protocolli di studi clinici, sintesi di protocolli, brevetti, domande di brevetto
  • schede tecniche, capitolati tecnici
  • procedure industriali, normative
Clienti principali:
  • OEM (Original Equipment Manufacturer) nei settori più svariati: automotive, macchine industriali, refrigerazione, elettronica, elettrodomestici, elettroutensili, alimentare, energia, petrolchimico, medico
  • Imprese nazionali e internazionali con attività di import/export
  • Società di distribuzione
  • banche
  • case farmaceutiche
  • istituti di ricerca
  • studi legali con sedi in Italia e all'estero
Vedi anche:
 
 
 
Contattaci per ricevere ulteriori informazioni incluso un portfolio di progetti completati nei vari settori, oppure richiedici un preventivo specifico per un testo che desideri tradurre.
Elem ombra
Elem_quadr_grigi
machinetranslations.it
© 2017 Intrawelt s.a.s.
- P.Iva 01287540445
tel. +39 0734 993744 - e-mail: info@intrawelt.it